A trashy piece of pie

в продолжение темы. Английский перевод от nikto, философический:

I've got one thing in my pocket —
It's a trashy piece of pie.
And somehow it reminds me of each of us.
Sometimes I think that everyone of us is nothing but only trashy piece of pie.

Every day of my life I was guarding my properties. God, I spent all my life guarding it.

In EU and in USA now all kinds of trash on TV.
Because people usually prefer trash to anything else.

And I can't find neither window, nor door, nor any other exit. And only one
metaphor comes to my mind — ass stuffed with cucumbers.

And yet another one — trashy piece of pie.

Круто, у нас уже четыре интернациональных беспонтовых пирожка, не считая главного. Оставляйте еще на всех возможных языках.

Приступил к иллюстрированию

своих Маленьких трагедий.
Начинаем с Палескага вязня

Продолжаем иллюстрировать

Маленькие трагедии Товарища У.
Рисунок к дорожному скетчу Железный гость, или Тетушки

pierozek nic nie wart

в продолжение темы. Просто потрясающий перевод на польский от diversey_ua

wszystko co w mojej kieszeni
to pierozek nic nie wart
kazdy wsrod nas
to pierozek nic nie wart

kazdy wsrod nas
to pierozek nic nie wart

ja bez przerwy swoja torbe
strzeglem pilnie dzien i noc
swoja torbe ja
strzeglem dzien i noc

i nad wisla i nad odra
kreca wszedzie straszny kal
lubi narod nasz
taki straszny kal

nie ma okien, drzwi na swiat
a ogorkow pelen zad
nasze panstwo
ogorkow pelen zad
kazde panstwo
ogorkow pelen zad

wszystko co w mojej kieszeni
to pierozek nic nie wart
kazdy wsrod nas
to pierozek nic nie wart

kazdy wsrod nas
to pierozek nic nie wart

Пять беспонтовых пирожков не считая главного! Оставляйте еще и еще на всех известных языках.