genosse_u: (Default)
genosse_u ([personal profile] genosse_u) wrote2009-10-26 01:56 pm

Also sprach Abgrund

Неуемный, мракобесный,
Ветер злые песни пел.
Долго, долго Ницше в Бездну,
Стоя на краю, смотрел.

И сказал он ей любезно,
Может быть, почти любя:
«Если долго смотришь в Бездну,
Бездна смотрит вглубь тебя».

«Браво, Фридрих! — засмеялась
Бездна. — Помни мой девиз:
ETIS ATIS ANIMATIS,
ETIS ATIS AMATIS!»

[identity profile] caffe-junot.livejournal.com 2009-10-26 03:36 pm (UTC)(link)
Похож. Потому что Алексей Максимович в молодости зачитывался Ницше, хотел быть на него похожим... хотя бы внешне. Затем и усы соответствующие отпустил.

[identity profile] genosse-u.livejournal.com 2009-10-27 05:43 am (UTC)(link)
Ну, насчет подражательства нам ничего не известно. Классик никаких свидетельств на эту тему не оставил.