Да нет, почему... Мост то был построен. И даже не взорван. Так что самурайский дух точно не пострадал. По моему идея в том, что строительством моста главный герой продемонстрировал японцам, что британцы способны в плане созидания решать такие вопросы, которые японцам никогда не по силу. То есть мост памятник британской империи. А под конец какие-то идиоты его взорвать решили во имя текущих тактических задач. Тут душа полковника и не выдержала...